EDITORIAL
Sehr verehrte Kundinnen und Kunden,
nach einer kurzen Herbstpause melden wir uns mit der Winterausgabe
der Porsche Times Augsburg zurück. Freuen Sie sich auf tolle Modell-neuheiten,
zahlreiche Updates zu unserem Haus und jede Menge
Lifestyle rund um Porsche. Unsere aktuelle Ausgabe ist dem Genuss
gewidmet – dem Teilen gemeinsamer Leidenschaften. Musikalisch, mit
einem Rückblick zum virtuosen Klavierkonzert mit Sebastian Knauer
auf dem Gut Bannacker oder kulinarisch während der Weindegustation
in der Stilmanufaktur. Dass sich Genuss und Adrenalin fabelhaft ergän-zen,
haben wir Ende September beim Sportfahrtraining in Boxberg
bewiesen. Bei diesem Rennstreckenerlebnis konnten einige unserer
Freunde und Kunden das eigene fahrerische Können optimieren und
gleichzeitig die Potenziale ihres Porsche in vollen Zügen auskosten.
Mit erlesenen, zeitlosen Raritäten fand der Motorsport-Sommer bei
der Fuggerstadt Classic Oldtimer-Rallye seinen Ausklang. Auch das
Porsche Zentrum Augsburg war mit drei klassischen 911 Modellen auf
der 140 Kilometer langen Route vertreten. Zum Teilen gemeinsamer
Leidenschaften gehört für uns auch der Austausch über spannende
gesellschaftliche Themen. Aus diesem Grund dürfen wir auch in dieser
Saison wieder die Vortragsreihe „Wissen“ der Augsburger Allgemeinen
als Sponsor unterstützen – wir hoffen, Sie auf der ein oder anderen
Veranstaltung wiederzusehen. Für großes Interesse sorgte der Vortrag
zum Thema Cyber-Kriminalität von der Deutschen Bank. Zu guter Letzt
möchten wir Ihnen den neuen Porsche 911 vorstellen – eine zeitlose
Ikone mit wegweisender Technologie.
Im Namen des Porsche Zentrum Augsburg wünsche ich Ihnen besinn-liche
Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Genießen Sie die
Momente zwischen den Jahren mit Ihren Liebsten. Viel Freude mit
der Winterausgabe der Porsche Times Augsburg.
Ihr
Wolfgang Döring
Geschäftsführer Porsche Zentrum Augsburg
Timeless Machine.
Der neue 911.
14 Rassige Klangbilder.
Die Fuggerstadt Classic.
15 Klangkulisse.
Sebastian Knauer.
16 Der Hang zur Beschleunigung.
Sportfahrtraining in Boxberg.
17 Guter Geschmack.
Weindegustation.
18 Danke.
Premium-Abend für unsere Ersatzteil-Kunden.
18 Eingespieltes Team.
Steuerkanzlei Epple, Dr. Hörmann & Kollegen.
19 Originale für Ihren Klassiker.
Porsche Classic.
20 Mehr Spielräume im Leben.
30 Jahre Porsche Financial Services.
21 Unsere aktuellen Neu- und Gebrauchtwagen.
22 Zielsicher.
Karten-Update PCM 3.1.
24 Immer eine Fahrzeuglänge voraus.
Der neue Porsche Finder.
26 Wasser marsch.
Porsche Technologielexikon.
Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Augsburg, Sportwagenzentrum Seitz
+ Kummer GmbH, Porschestraße 5, 86368 Gersthofen. Tel.: +49 821 45544-900, Fax: +49 821
45544-930. www.porsche-augsburg.de, info@porsche-augsburg.de; Auflage: 1.061 Stück. Redakti-onsanschrift:
Porsche Zentrum Augsburg, Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH, Porschestraße
5, 86368 Gersthofen. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung über-nommen.
Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das
Porsche Zentrum Augsburg. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland
GmbH. Gestaltung & Redaktion: Peter Becke, becke@peterbecke.com
/www.porsche-augsburg.de
link
link
