EDITORIAL
Sehr verehrte Kundinnen und Kunden,
haben Sie die Zeit gestoppt? Das halbe Jahr ist an uns vorbeigeflogen
wie ein 911 GT3 RS durch die Nordschleife: in Rekordzeit. Dabei ist
Entschleunigung ebenso wichtig wie der innere Drang, auf der Ideal-linie
seine Ziele zu erreichen.
Unserem Ziel kommen wir täglich ein Stück näher. Wir möchten
die schönen Momente festhalten und nehmen uns Zeit für Sie.
Das zeichnet uns aus, dafür fahren wir Bestzeiten.
Mit der Sommerausgabe der Porsche Times Augsburg möchten
wir auf zahlreiche Eventhighlights wie den Porsche Sportscar
Together Day zurückblicken. Wir haben gemeinsam den Moment
vor 70 Jahren gefeiert, als das erste Fahrzeug mit dem Namen
Porsche seine Straßenzulassung erhiehlt – ein zentraler Meilenstein,
der den Beginn einer Erfolgsgeschichte markiert.
Gerne blicken wir auch auf unsere Startaufstellung, das Entenbürzel-treffen
und den Clubabend des Porsche Club Augsburg zurück, an dem
wir den neuen Porsche 911 Carrera T vorstellten. Ein reinrassiger
Sportwagen, gebaut um die Straße zu erobern. Weitere Neuzugänge
stellen wir Ihnen ab Seite 4 vor.
Wenn auch Sie Ihren Porsche auf Höchstleistungen für den Sommer
trimmen möchten, empfehle ich Ihnen einen kurzen Stopp in unserer
Boxengasse. Unser Service-Team freut sich auf Sie.
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit der Sommerausgabe der
Porsche Times Augsburg.
Ihr
Wolfgang Döring
Geschäftsführer Porsche Zentrum Augsburg
12 Unser Sportscar Together Day.
15 Short Stories.
16 Höchste Funktionalität im zeitlosen Look.
Neues von Porsche Driver’s Selection.
18 Elegantes Design in höchster Qualität.
Von Porsche Driver’s Selection.
20 Sonnige Aussichten.
Mit Reisezubehör von Porsche Tequipment.
22 Event-Vorschau.
Fuggerstadt Classic.
24 Stromaufwärts.
Unser Fahrzeughighlight im Sommer 2018.
25 Unsere Neu- und Gebrauchtwagen.
Sofort verfügbar.
26 Porsche Technologielexikon.
Prima Klima.
Elektrisiert die
Sportwagenwelt.
Der neue
Cayenne E-Hybrid.
Porsche Cayenne E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch
(in l/100 km): kombiniert 3,4–3,2; CO2-Emissionen
kombiniert 78–72 g/km; Stromverbrauch
kombiniert 20,9–20,6 kWh/100 km
Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Augsburg, Sportwagenzentrum Seitz
+ Kummer GmbH, Porschestraße 5, 86368 Gersthofen. Tel.: +49 821 45544-900, Fax: +49 821
45544-930. www.porsche-augsburg.de, info@porsche-augsburg.de; Auflage: 1.639 Stück. Redakti-onsanschrift:
Porsche Zentrum Augsburg, Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH, Porschestraße
5, 86368 Gersthofen. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung über-nommen.
Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das
Porsche Zentrum Augsburg. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland
GmbH. Gestaltung & Redaktion: Peter Becke, becke@peterbecke.com
/www.porsche-augsburg.de
link
link
